Die Zehn Gebote im Anwendungstest – Beitrag in der NZZ von R. Bucheli

Pressespiegel, kick'n'rush 2008 Comments (0)

Gefunden in der Neue Zürcher Zeitung vom 21.6.2008:

Wer – Hand aufs Herz – wüsste denn die Zehn Gebote noch alle lückenlos aufzuzählen? Selbst wenn wir sie alle geflissentlich befolgen, ahnungslos oder auch nur aus Bequemlichkeit (denn man erspart sich damit einigen Ärger), so würden doch die wenigsten unter uns eine lückenlose Aufzählung hinbekommen. Denn von dem ersten Gebot («Du sollst keine anderen Götter haben neben mir») bis zum letzten («Lass dich nicht gelüsten deines Nächsten Weibes») ist es ein weiter Weg. Abhilfe und Nachhilfe leistet nun das handliche Büchlein unter dem sinnreichen Titel «Kick’n'Rush. Die Bibel». Zehn Autorinnen und Autoren buchstabieren darin für uns die Zehn Gebote und kleiden sie in anschauliche (Fussball-)Geschichten: Auf dass wir sie besser verstehen und leichter befolgen.

Sibylle Berg bringt uns das fünfte Gebot («Du sollst nicht töten») näher; genauer, sie erzählt uns, wie leicht fussballspielende Söhne ihre zartfühlenden Mütter in die genannte Versuchung bringen können und wie dann nur eines noch hilft: Koffer packen und abreisen. Katja Alves steuert zu dem achten Gebot («Du sollst nicht Falsches gegen deinen Nächsten aussagen») eine wunderbare Geschichte aus Porto bei: Selbst die heilige Gertrud offenbart sich hier als begeisterte Anhängerin des FC Porto und findet, dass man über die Fans der gegnerischen Mannschaften sich nicht das Maul zerreissen soll, dass aber jede darüber hinausgehende Wohltat übertrieben wäre. Den Klempner Antonio Joaquim Gomes dos Santos Portugal beschimpft sie nach Noten, als er einem Anhänger von Sporting Clube Portugal die defekten Leitungen reparierte.

Gewiss, das ist alles recht witzig und rasant erzählt – darunter auch ein Eifersuchts-Dramolett von Beat Schlatter. Nur freilich hätten die Autoren sich auch das elfte Gebot ein wenig öfter zu Herzen nehmen sollen, das da lautet: Du sollst nicht falsch schreiben. Von R. Bucheli

The Godfather @ September 9, 2008